What works for profile photos—and what doesn’t.